Xing Xiang Zi
Song . Qin Guan
Trees encompass the village, water overflows the pond.
Bathes the east wind, I am working with exuberant spirits.
The park is small, but can see the beauty of spring.
Red peach blossoms, snow-white plum, golden cauliflower.
There have some bandas on the forane wall.
The indigo flag is flying iwn the wind, and the bridge stands on the river.
Sometimes I walk through the east hummock with visit fun.
Screaming warbler, flying swallow and busy butterfly.
Butterflies in Love with Flowers
Song · Su Shi
Red flowers fade, green apricots appear still small,
When swallows pass
Over blue water that surrounds the garden wall.
Most willow catkins have been blown away, alas!
But there is no place where grows on sweet grass.
Without the wall there is a path, within a swing.
Hears a fair maiden's laughter in the garden ring.
The ringing laughter fades to silence by and by;
For the enchantress the enchanted can only sigh.
Sun Caixiang;Yunju picture on Xishan; landscape works; Four feet of the nave
Butterflies in Love with Flowers
Song . Li Qingzhao
The warm rain and wind has packed off a little cold of winter,
The willow grows and he flower of plum opens, the spring has come, the demure woman is worried because of the spring in the air.
Lover isn’t by her side, who can drink and talk about poems with her?
The face powder is destroyed for flowing tears.
The woman tries to wear the gold jacket, but mind is not in the clothes, the headwear is crushed because she leans on the pillow with having no idea, but she is also at a loss.
The alone melancholy is too strong, how can you thake a good dream?
Just holding the snuff and missing the lover in the heart in the middle of the night.
Riverside Daffodils
Song . Yan Jidao
Awake from dreams, I find the locked tower high;
Sober from wine, I see the curtain hanging low.
As last year spring grief seems to grow.
Amid the falling blooms alone stand I;
In the fine rain a pair of swallows fly.
I still remember when I first saw pretty Ping,
In silken dress embroidered with two hearts in a ring,
Revealing lovesickness by touching pipa’s string.
The moon shines bright just as last year;
It did see her like a cloud disappear.
Sun Caixiang; the rising sun in Yunhe; landscape works; 6 feet
Good near
Song·Qin Guan
Flowers open in the rain when the spring in coming, and a flower also shows the spring in coming.
When I walk on the river in the valley, many orioles are scared.
The cloud changes very fast as the dragon and snake.
I overlie on shady timbo when I is drunken, and I don’t know the direction.
Yu Jia Ao
Song . Zhufu
The incessant rain and slight wind,
Thousands of households are covered up in the bushy willow.
Wet petals on the branches are no longer flying,
Infinite sorrow in the heart, and River water flows to the east with spring scenery.
how long time can leave about Ninety days?
It can’t leave the spring scenery to use the tortoise replace the wine.
To tell the people of selling wine in Dongyang town,
Today, I just wants to drink and don’t tear.
Sun Caixiang; the alliance of free cloud; landscape works; 6 feet
Pu Sa Man
Song . Huang Tingjian
The misty rain on the river of the bridge,
There is a drowsy old fisherman, without any sounds in all direction, and no one to alarm his good dream.
The scent of flowers and plants and easy life are really lasting a long period of time with love.
It seems to wait me about the beautiful world, this feeling only can be understood by TaoQian.
If you want to ask me which place I will go, I have nothing to say. If you go with me, you will know this answer.
Song Of Divination
Song . Wang Guan
Waters are Beauty’s glances—
Which, on the lucky ones, fall.
Mountains are Her painted brows,
Not looking painted at all.
If you ask a traveler,
Where he is going and why,
“To see mountains and waters;
To see Beauty’s brow and eye.”
Now, we’ve just seen Spring off.
To be sent off, ‘tis your turn.
If you catch Spring in Jiangnan,
To live with him, you must learn.
Spring In Jade Pavilion
Song . Song Qi
The landscape of spring become better and better when I walk to Dong city.
The boat shakes slowly in the crapy water waves.
All green willows swing in the sunlight,
Pink apricot flowers are full of branches, they are also full of the spring in the air.
Always complain of the shortness of life and lack of the amusement.
I whouldn’t despise the laugh for daughter.
Let me hold the wine glass to advise the setting sun for you,
Please leave for flowers shinning
Sun Caixiang; mist and clouds in the twilight in Linghe; landscape works; 8 feet